The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tāṃ jānīyāḥ parimitakathāṃ jīvitaṃ me dvitīyaṃ dūrībhūte mayi sahacare cakravākīm ivaikām
ताम् जानीयाः परिमितकथाम् जीवितम् मे द्वितीयम् दूरीभूते मयि सहचरे चक्रवाकीम् इवैकाम्

tām

[tad]{ f. sg. acc.}

1.1

{ Object [F] }

jānīyāḥ

[jñā_1]{ opt. [9] ac. sg. 2}

2.1

{ Thou know Object }

parimita

[pari-mita_1 { pp. }[pari-mā_1]]{ iic.}

3.1

{ Compound }

kathām

[kathā_1]{ f. sg. acc.}

4.1

{ Object [F] }

jīvitam

5.1
5.2

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }
{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

6.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

dvitīyam

[dvitīya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

dūrī

[dūra]{ iiv.}

8.1

{ Composed }

bhūte

9.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

mayi

[asmad]{ * sg. loc.}

10.1

{ in [Speaker] }

sahacare

[sahacara]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

11.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

cakravākīm

[cakravāka]{ f. sg. acc.}

12.1

{ Object [F] }

iva

[iva]{ ind.}

13.1

{ indeed }

ekām

[eka]{ f. sg. acc.}

14.1

{ Object [F] }